Shredded Oak-Roasted Chipotle Chicken